-
1 eletto
eletto I. agg. (p.p. di Vedere eleggere) 1. élu, choisi: un deputato eletto un député élu; è il presidente eletto c'est le président élu. 2. ( Rel) ( prescelto) élu, choisi: ( Bibl) il popolo eletto le Peuple élu. 3. ( estens) (eccellente, nobile) excellent, noble; ( scelto) choisi: un animo eletto un noble cœur; un eletto pubblico un public choisi; un'anima eletta une âme noble. II. s.m. (f. -a) 1. élu: gli eletti al parlamento les élus au Parlement; nuovo eletto nouvel élu. 2. spec. al pl. ( Rel) élu: per pochi eletti pour quelques élus ( anche estens). -
2 deputato
-
3 eleggere
v.t.избирать, выбирать -
4 -S1849
быть на зерном пути:«Davvero è deputato?», chiese; aveva ben letto da qualche parte di qualcuno eletto deputato ad appena 26 anni.
«Non ancora del tutto, ma lo sarà tra non molto. È sulla buona strada». (L. Davi, «Soldi a brancate»)— Он, действительно, депутат? — спросила девушка. Она где-то читала, что кое-кто был избран депутатом уже в двадцатишестилетнем возрасте.— Ну, не совсем. Но скоро будет. Он на верном пути. -
5 бытность
в бытность мэром он был избран депутатом — quand'era sindaco venne eletto deputato -
6 eleggere
elect* * *eleggere v.tr.1 to elect; ( scegliere) to choose*; ( nominare) to nominate, to appoint; egli fu eletto all'Accademia, he was elected to the Academy; lo elessero Presidente, they elected him President (o to the Presidency o they voted him into the chair); eleggere un deputato, to return (o to elect) a Member of Parliament3 (letter.) to prefer.* * *[e'lɛddʒere]verbo transitivo1) to elect [presidente, sindaco]eleggere qcn. presidente — to elect sb. (as) president
2) dir.* * *eleggere/e'lεddʒere/ [59]1 to elect [presidente, sindaco]; eleggere qcn. presidente to elect sb. (as) president; essere eletta Miss Mondo to be voted Miss World2 dir. eleggere il proprio domicilio to elect domicile; eleggere il proprio domicilio a Roma to fix one's domicile in Rome.
См. также в других словарях:
eletto — /e lɛt:o/ [part. pass. di eleggere ]. ■ agg. 1. [elevato a un grado, a una carica, a un pubblico ufficio attraverso elezioni: i deputati, i senatori e. ] ▶◀ ‖ designato, nominato. ◀▶ deposto, destituito, rimosso, silurato. 2. (estens.) a.… … Enciclopedia Italiana
deputato — {{hw}}{{deputato}}{{/hw}}s. m. (f. a , raro o scherz. essa ; V. nota d uso FEMMINILE ) 1 Chi è stato eletto dai cittadini a rappresentarli nel Parlamento. 2 Chi è stato destinato allo svolgimento di particolari compiti … Enciclopedia di italiano
deputato — s. m. 1. (est.) parlamentare, onorevole 2. delegato, rappresentante, designato, destinato, incaricato, inviato □ eletto, nominato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
eletto — part. pass. di eleggere; anche agg. e s. m. 1. (in una votazione) scelto, prescelto, nominato, preferito, chiamato, designato, delegato, deputato, destinato, costituito (dir.) CONTR. bocciato, trombato (scherz.) 2. (lett., di persona, di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
neodeputato — ne·o·de·pu·tà·to agg., s.m. CO che, chi è stato eletto deputato da poco tempo o per la prima volta {{line}} {{/line}} DATA: 1899. ETIMO: comp. di neo e deputato … Dizionario italiano
delegato — [part. pass. di delegare ]. ■ agg. [che ha avuto l incarico di esercitare funzioni di un altra persona o di un organo, con la prep. a o assol.: il funzionario d. alla firma ] ▶◀ deputato, incaricato (di), investito (di). ⇑ eletto, nominato,… … Enciclopedia Italiana
eleggere — /e lɛdʒ:ere/ v. tr. [dal lat. eligĕre, der. di legĕre scegliere , col pref. e ] (coniug. come leggere ). 1. [elevare a un grado, a una carica, a un pubblico ufficio attraverso elezioni, anche seguito da compl. predicativo dell oggetto: e. un… … Enciclopedia Italiana
senatore — /sena tore/ s.m. [dal lat. senator oris, der. di senatus senato ] (f. trice ). (polit.) [membro del senato: essere eletto s. ] ▶◀ ‖ deputato. ⇑ parlamentare, rappresentante del popolo, [usato spec. come titolo] onorevole … Enciclopedia Italiana
delegato — part. pass. di delegare; anche agg. e s. m. scelto, investito, eletto, nominato □ rappresentante, incaricato, emissario, deputato, ambasciatore, portavoce, legato, commissario, inviato, luogotenente (est.), mandatario □ procuratore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
destinato — part. pass. di destinare; anche agg. 1. fatale, voluto dal destino, scritto □ (est.) deciso, deliberato, stabilito, decretato, comandato 2. (a una carica e sim.) assegnato, designato, eletto, nominato □ incaricato, deputato, addetto □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione